Να τα πούμε;

Όχι δεν θα πώ τίποτε δυσάρεστο σήμερα, μέρα που είναι, αν και σίγουρα, υπό άλλες συνθήκες, θα είχα να πω αρκετά… Θα περιορισθώ λοιπόν σήμερα στα κάλαντα, που εχθές είχαν την τιμητική τους.

Όλο και περισσότερο, στις μεγάλες πόλεις παραμερίζονται τα παραδοσιακά κάλαντα και αντικαθίστανται από το γενικό και αόριστο άσμα «Τρίγωνα-Κάλαντα», ανόητη προσαρμογή στα καθ’ ημάς του αμερικάνικου «Jingle Bells». Η Αίγινα ευτυχώς ανθίσταται ακόμη στην επέλαση αυτής της τάσης που δημιουργεί γενιές ολόκληρες παιδιών, αποκομμένων από την παράδοσή μας. Αλλά και αυτά που θεωρούμε σήμερα «παραδοσιακά» κάλαντα εκφράζουν μια μεγάλη υποχώρηση των τοπικών παραδόσεων. Για να μην ξεχνάμε λοιπόν και τις αιγινήτικες παραδόσεις που καλό θα ήταν κάποτε-κάποτε να τις διδάσκουμε και στα παιδιά μας, μεταφέρω εδώ στίχους από τα παραδοσιακά αιγινήτικα παινέματα, τα «Καλήμερα», τους οποίους είχε δημοσιεύσει σε παλαιότερο άρθρο της η φίλη και συνεργάτις του Πρώτα η Αίγινα, Λίνα Μπόγρη-Πετρίτου.

Εκτός λοιπόν από τα κάλαντα στην Αίγινα, γράφει η Λίνα, «τραγουδούσαν τα ‘Καλήμερα’, που ήταν ευχές και παινέματα, για όλα τα μέλη της οικογένειας του σπιτιού»:

Καλήμερα, καλήμερα και πάντα καλημέρα,
ας τον καλημερίσουμε αυτόν τον νιο αφέντη.
Αφέντη μου πεντάφεντε, πέντε φορές αφέντη,
πέντε φορές αφέντεψες και πάλι αφέντης είσαι.
Πέντε βαστούν το μαύρο σου, κι οχτώ το σαλιβάρι,
και δέκα σε περικαλούν, αφέντη καβαλάρη.
Καβαλικεύεις χαίρεσαι, πεζεύεις καμαρώνεις,
κι όπου πατήσει ο μαύρος σου, πηγάδια φανερώνεις.
Πηγάδια πετροπήγαδα κι αυλές μαρμαρωμένες.
Μέσα σε κείνες τις αυλές τις μαρμαροστρωμένες,
κοιμάται χύμα το φλωρί και χύμα το λογάρι.
Και στον αφρό του λογαριού, κοιμάται ο νιος αφέντης.
Να τον ξυπνήσω με νερό, φοβούμαι μη κρυώσει.
Να τον ξυπνήσω με κρασί, φοβούμαι μη μεθύσει.
Δώστε μου μήλα τέσσερα, κυδώνια δέκα πέντε,
κι ένα κλωνί βασιλικό, ίσως και τον ξυπνήσω.
Πολλά είπαμε τ’ αφέντη μας, ας πούμε της κυράς μας.
Κυρά λιγνή, κυρά ψιλή, κυρά γαϊτανοφρύδα,
κυρά μου όταν στολιστείς να πας στην εκκλησιά σου,
βάζεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι στήθος,
και του κοράκου το φτερό βάζεις καμαροφρύδι.
Πολλά είπαμε για την κυρά, ας πούμε και της κόρης.
Αν έχεις κόρη έμορφη, γραμματικός τη θέλει,
κι αν είναι και γραμματικός πολλά προικιά γυρεύει.
Γυρεύει αμπέλι’ ατρύγητα, χωράφια με τα στάχυα,
γυρεύει και τον κυρ Βοριά μ’ όλα του τα καράβια.
Πολλά ’παμε της κόρης μας, ας πούμε και του γιου μας.
Αν έχεις γιο στα γράμματα και σέρνει το κοντύλι,
του χρόνου να τ’ αξιωθεί να βάλει πετραχήλι.
Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα,
δώστε μας κάνα δυο φλωριά να βγούμ’ έξω απ’ την πόρτα.
… Και εις έτη πολλά.

Και με τα παραδοσιακά αυτά παινέματα, εύχομαι σε όλους Καλή Χρονιά. Στον νέο Δήμαρχο και την νέα διοίκηση του Δήμου μας, που σήμερα ανέλαβαν τα καθήκοντά τους, εύχομαι καλή επιτυχία στο έργο τους, ώστε το 2011 να είναι μια όσο γίνεται καλύτερη χρονιά για την Αίγινα. Τα δικά τους τα παινέματα θα πρέπει να τα κερδίσουν με την δουλειά τους.

Advertisements
This entry was posted in Aegina First and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

11 Responses to Να τα πούμε;

  1. Ο/Η ναυτίλος λέει:

    Μετά από δύο μήνες σήμερα βρέχει στην Αίγινα. Οι ευχές των Γενήτικων καλάντων έπιασαν. Σε ευχαριστούμε κ. Λίνα Πετρίτη Μπόγρη. Όσο δε για τον κόκκορα και την κότα, γράψε και μια καλή συνταγή γιατί θα πάμε σε άλλη πόρτα. Τελικά στον αιώνα τούτο οι συναλλαγές πλέον θα γίνονται σε είδος. Όπως παλιά. Θα επιστρέψουμε στα αυγά, στα καρύδια, στα… χαρούπια.
    Κάποιοι φέτος στα κομμάτια της βασιλόπιτας κόβουν κι ένα για την τρόικα. Στο λαιμό να της κάτσει Θεέ μου…

  2. Ο/Η Α. Μελισσιανός λέει:

    Θέλω κι εγώ να τα πω. Ίσως λίγο γκρινιάρικα. Τριήμερο πρωτοχρονιάς και η Αίγινα ξέμεινε με δύο μόνο πλοία ( Απόλλων – Ποσειδών). Ο κύριος εφοπλιστής του κόκκινου Θεού, αφού θησαύρισε με τις αγοραπωλησίες της Φαιδρής, υποσχόμενος πολλές υπηρεσίες, προσεγγίσεις, προσφορές και άλλα τιμαλφή, άφησε τη γραμμή μόνη κι έρημη, χωρίς πλοίο του την περίοδο των γιορτών αλλά κι ένα τσούρμο εργαζόμενους χωρίς δουλειά. (δεν άκουσα εδώ τη Λιάνα να βγει να τους υπερασπιστεί). Η Hellenic Seaways συνεχίζει να εξυπηρετεί την γραμμή χειμώνα – καλοκαίρι με πρωινό δρομολόγιο από τον Πόρο στις 06.00 με τελευταίες αναχωρήσεις από Πειραιά και Αίγινα, παρά τη δυσφορία και τα παράπονα των κακομαθημένων Αιγινητών που θέλουν να ταξιδέυουν μόνο… τσάμπα. Η Εταιρεία αναγκάστηκε να κρατήσει στη γραμμή και τη ΝΕΦΕΛΗ παρά την προγραμματισμένη της ακινησία – επισκευή από τις 30 Δεκεμβρίου προκειμένου να εξυπηρετηθεί το επιβατικό κοινό. Τελικά ποιός μας εξυπηρετεί και ποιόν εμείς στηρίζουμε; Και να σκεφτείτε ότι αυτά τα γράφει κάποιος που ταξιδεύει κανονικά και πληρώνει ακόμα ποιό κανονικά το εισιτήριό του.
    Τελικά τι γίνεται με τον πολυτελή γερo-Φοίβο; Κάτι λέγεται για αλλαγή νηογνώμονα;
    Θα τα ξανά – πούμε.

  3. Ο/Η Γεώργιος Διόγος λέει:

    Η Hellenic Seaways καλά θα έκανε να άλλαζε και καμιά μοκέτα σε αυτό το πλωτό μπαούλο, τη Νεφέλη, που δε μπορείς να σταθείς μέσα από τη βρώμα. Φοίβος και πάλι Φοίβος!

  4. Ο/Η arma λέει:

    Πολύ όμορφες οι ευχές σας στη νέα διοίκηση του Δήμου. Όμως ούτε ένας απερχόμενος δεν πήγε χθες στη τελετή. Αυτό είναι το νέο ήθος ;

  5. Ο/Η παρατηρητής λέει:

    Προσπάθειες μεταφοράς σχολίων μικροπολιτικής, όπως το προηγούμενο, δεν θα έχουν μέλλον. Γίνονται γιατί στα άλλα blogs της μικροπολιτικής κάποιοι κήρυξαν εμπάργκο λόγω της άθλιας στάσης τους και το ακολούθησαν πάρα πολλοί. Το ήθος το δίδαξαν τέσσερα χρόνια άλλοι.
    Επανέρχομαι σε προηγούμενη ανάρτηση, στην οποία -πολύ εύστοχα- τονιζόταν ότι ο στόχος είναι η ηθική υπόσταση του αντίπαλου. Κάθε παρέμβαση, όπως η προηγούμενη, μας το θυμίζει μονότονα και θλιβερά…
    Εν πάση περιπτώσει, οι «υπηρέτες σκοτεινών συμφερόντων» δεν χάλασαν με την παρουσία τους τη σεμνή τελετή!

  6. Ο/Η kfr λέει:

    Ευχαριστώ τον παρατηρητή για την παρέμβασή του. Συμφωνώ και εγώ με την βαθύτερη ουσία αυτών που γράφει, αλλά δεν θα ήθελα να επεκταθώ αυτή την στιγμή με ένα πρόχειρο σχόλιο στην ανάλυση μιας κατάστασης θλιβερής, που, αν και δεν αφορά άμεσα το παρόν μπλογκ, θα πρέπει όλους μας να μας προβληματίζει.

    Στον/την arma ήθελα να πω ότι θεωρώ κάπως κακόπιστο το να κρίνουμε τον πολιτικό πολιτισμό κάποιων μόνο και μόνο από το αν πήγαν ή δεν πήγαν σε μια τελετή. Δείγματα της ποιότητας και του πολιτισμού τους έχουν δώσει και δίνουν πολλά. Ίσως και εγώ να προτιμούσα την παρουσία κάποιου εκπροσώπου της απερχόμενης διοίκησης, για να τονισθεί και στο συμβολικό επίπεδο η ποιότητά τους αυτή, αλλά το μόνο που δεν μπορώ να κάνω είναι να τους ψέξω επειδή δεν έκαναν ακόμη μία υπέρβαση, και μάλιστα για ένα θέμα μικρής σημασίας.

    Παρότι –εγώ προσωπικά– δεν θέλω να εξομοιώσω το συγκεκριμένο σχόλιο του/της arma με την απόλυτη χυδαιότητα που έχουμε συναντήσει τελευταία αλλού, θα ήθελα να επισημάνω ότι η κακόπιστη στάση προς την αντιπολίτευση που εκφράζουν τέτοια σχόλια, και μάλιστα πριν καλά-καλά ξεκινήσει η νέα δημοτική αρχή, δεν είναι κάτι που θα διευκολύνει τον Σάκη Σακκιώτη στο έργο του. Αυτό ο νέος δήμαρχος και οι συνεργάτες του το έχουν, προφανώς, αντιληφθεί. Τηρούν μετεκλογικά μια στάση τελείως διαφορετική από εκείνη των θερμόαιμων «οπαδών» τους που γράφουν κακεντρεχή σχόλια στα μπλογκς. Οι «οπαδοί» αυτοί, ποιόν άραγε εξυπηρετούν;

  7. Ο/Η Ανώνυμος λέει:

    Δεν μου είναι εύκολο να συμφωνήσω με τον kfr. Γιατί δεν είναι μόνο οι οπαδοί με ή χωρίς εισαγωγικά. Είδα προχτές και την «επίσημη» εφημερίδα της νέας δημοτικής αρχής, που ακολουθεί την ίδια στάση με αυτή των οπαδών. Δεν μπορεί να είναι και αυτή εκτός κλίματος! Μάλλον πρόκειται γι’ αυτό που λέγεται «πολυδιάστατη πολιτική»…

  8. Ο/Η Ανώνυμος λέει:

    Αυτό που γίνεται την Πρωτοχρονιά κάθε 4 χρόνια είναι επανάληψη του ίδιου σκηνικού. Το δημαρχείο κατακλύζεται από οπαδούς της νέας δημοτικής αρχής. Οι δημοτικοί σύμβουλοι διαγκωνίζονται μήπως χωρέσουν στην αίθουσα. Κάποτε δεν μπόρεσαν να μπουν και κάθησαν στο βάθος του διαδρόμου. Πιθανώς λόγω «ήθους»…

  9. Ο/Η Ανώνυμος λέει:

    Άκουσα στις ειδήσεις ότι πλημμύρισε η βορειοανατολική Αυστραλία, οι κάτοικοι που έχουν ακόμα σπίτι δεν έχουν ρεύμα και νερό. Πότε θα αποκτήσουν και αυτοί κάποιο δήμαρχο της προκοπής;

  10. Ο/Η Τερέζα Καραβοκύρη λέει:

    Μου προκαλεί εντύπωση πως ένα άρθρο με κάλαντα προκάλεσε τόσε και τέτοια σχόλια. Τελικά ο άνθρωπος αναζητεί δρόμους έκφρασης. Θ έλει το διάλογο και τη ανταλλαγή απόψεων. Είναι καλό αυτό. Μπράβο

  11. Ο/Η Ανώνυμος λέει:

    Να μη σας κάνει εντύπωση Κα Καραβοκύρη. Η κοινωνία της Αίγινας διχάστηκε στη λήγουσα τετραετία (για την ακρίβεια, την δίχασαν). Η περίπτωση Κουκούλη (ας την ονομάσω έτσι) θα συνεχίσει να συζητιέται για καιρό ακόμα. Αλλά -κυρίως- πρέπει να απαξιωθεί. Είναι σαν να έβγαινε ένα νέο κόμμα και να έπαιρνε -προς μεγάλη έκπληξη- τις επόμενες βουλευτικές εκλογές. Τα δύο μεγάλα κόμματα θα κινούσαν γη και ουρανό για να το συκοφαντήσουν (βάλε και την απειρία) και να ματαιώσουν ό,τι κι’ αν έκανε. Πρέπει όμως και να το απαξιώσουν, ώστε να μη διαταραχθεί στο μέλλον η εξουσία τους. Για το σκοπό αυτό συμμάχησαν οι πλέον γνωστοί εκπρόσωποι των δύο μεγάλων κομμάτων, κάνοντας «υπέρβαση», για να μας γλυτώσουν από τους κακούς. Συγκινητικό δεν είναι;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s